Cuando hablamos de la Biblia, muchas personas piensan en un único conjunto de libros idéntico para todos los creyentes. Sin embargo, a lo largo de la historia han existido diferentes tradiciones bíblicas. El conjunto de libros considerados sagrados por cada comunidad religiosa recibe el nombre de “canon bíblico”.
Comprender los distintos cánones de la Biblia ayuda a entender mejor las diferencias entre el judaísmo, la Iglesia católica, las iglesias ortodoxas y las comunidades protestantes. También permite descubrir cómo se transmitieron y organizaron los textos bíblicos a lo largo de los siglos.
¿Qué son los cánones de la Biblia?
El canon bíblico es el catálogo oficial de libros reconocidos como inspirados y sagrados por una comunidad creyente. Además de decidir qué libros forman parte de la Biblia, cada tradición establece también el orden en que aparecen.
La formación de estos cánones fue un proceso progresivo que se desarrolló durante siglos, tanto en el judaísmo como en el cristianismo.
La Tanak: la Biblia hebrea
El judaísmo llama Tanak a su colección de 24 libros sagrados. El nombre es un acrónimo formado por las primeras letras de sus tres grandes bloques:
- Torá (Ley o enseñanza)
- Nebiim (Profetas)
- Ketubim (Escritos)
La Biblia hebrea quedó fijada aproximadamente hacia el siglo II d.C.
Los libros de la Tanak
Torá
La Torá está formada por los cinco primeros libros de la Biblia:
- Génesis
- Éxodo
- Levítico
- Números
- Deuteronomio
Nebiim o Profetas
Incluye los profetas anteriores y posteriores:
- Josué
- Jueces
- Samuel
- Reyes
- Isaías
- Jeremías
- Ezequiel
- Los doce profetas menores
Ketubim o Escritos
En esta sección aparecen libros poéticos, históricos y sapienciales como:
- Salmos
- Proverbios
- Job
- Rut
- Ester
- Daniel
- Crónicas
- Esdras-Nehemías
La Septuaginta: la Biblia griega
La Septuaginta es la traducción al griego de la Biblia hebrea realizada entre los siglos III a.C. y I d.C. Esta versión presenta varias diferencias importantes respecto a la Biblia hebrea:
- Incluye más libros considerados sagrados.
- Algunos textos fueron escritos directamente en griego.
- El orden de los libros es distinto.
- Algunos libros se dividen en dos partes.
- Ester y Daniel contienen pasajes adicionales.
La Septuaginta acabó convirtiéndose en la base del Antiguo Testamento de la Iglesia católica.
La Biblia católica
Los primeros cristianos utilizaron principalmente la Septuaginta. Los autores del Nuevo Testamento, que escribieron en griego, también la tomaron como referencia.
Con el tiempo, la Iglesia discernió cuáles eran los textos auténticos relacionados con la vida de Jesús y la predicación apostólica, hasta configurar los 27 libros del Nuevo Testamento.
La Biblia católica está formada por:
1. Antiguo Testamento
Incluye:
- Pentateuco
- Libros históricos
- Libros poéticos y sapienciales
- Libros proféticos (mayores y menores)
2. Nuevo Testamento
El Nuevo Testamento incluye:
- Los cuatro Evangelios
- Hechos de los Apóstoles
- Cartas atribuidas a san Pablo
- Carta a los Hebreos
- Cartas católicas
- Apocalipsis
La Biblia de las iglesias ortodoxas
Las iglesias ortodoxas aceptan la Septuaginta y otros escritos adicionales considerados apócrifos por la Iglesia católica. Por ello, su canon del Antiguo Testamento es más amplio y alcanza los 53 libros.
El Nuevo Testamento es actualmente compartido con todos los cristianos.
La Biblia de las comunidades protestantes
Las comunidades protestantes reconocen como válida la Tanak hebrea para el Antiguo Testamento. Por ello, consideran apócrifos siete libros incluidos en la tradición católica procedente de la Septuaginta.
Sin embargo, mantienen la organización de los libros heredada de la versión griega: Pentateuco, libros históricos, sapienciales y proféticos.
Por qué existen diferentes cánones de la Biblia
Las diferencias entre los distintos cánones de la Biblia son el resultado de siglos de transmisión, traducción y discernimiento religioso. Judaísmo y cristianismo siguieron caminos distintos a la hora de reconocer determinados libros como inspirados.
Además, muchas comunidades judías y cristianas vivían en contextos culturales diferentes y utilizaban lenguas distintas, especialmente el hebreo y el griego. Esto hizo que algunos textos fueran más utilizados en unas tradiciones que en otras. Con el paso del tiempo, cada comunidad fue definiendo progresivamente qué libros formarían parte de su canon bíblico.
Comprender la Biblia desde Tierra Santa
Conocer cómo se formaron los distintos cánones bíblicos también ayuda a mirar la Biblia desde una perspectiva histórica y cultural más amplia. Muchas de estas tradiciones nacieron y se transmitieron en lugares concretos de Tierra Santa, donde convivieron distintas lenguas, comunidades y formas de entender los textos sagrados.
En este contexto, Saxum Visitor Center propone un recorrido didáctico por la historia bíblica y el contexto en el que surgieron muchos de estos escritos. Sus recursos audiovisuales y contenidos permiten acercarse de forma visual y accesible al mundo histórico de la Biblia y a las diferentes tradiciones que han llegado hasta nuestros días.
Descargar gratis libro El Pórtico de la Biblia