{"id":255989,"date":"2026-10-06T11:24:54","date_gmt":"2026-10-06T11:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saxum.org\/?p=255989"},"modified":"2026-10-06T11:24:54","modified_gmt":"2026-10-06T11:24:54","slug":"exaltacion-santa-cruz-santo-sepulcro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/exaltacion-santa-cruz-santo-sepulcro\/","title":{"rendered":"La fiesta de la Santa Cruz en el Santo Sepulcro: una fecha, dos acontecimientos"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lo m\u00e1s hondo de la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusal\u00e9n se encuentra una capilla que conmemora el hallazgo, o \u00abInvenci\u00f3n\u00bb, de la Cruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lat\u00edn, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">invenire<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> significa sencillamente \u00abdescubrir\u00bb o \u00abencontrar\u00bb. La capilla de la Invenci\u00f3n de la Cruz conmemora, por tanto, el <strong><a href=\"https:\/\/www.saxum.org\/es\/santa-elena-y-el-descubrimiento-de-la-santa-cruz\/\">hallazgo de la Vera Cruz por santa Elena.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde la hermosa capilla armenia \u2014antiguamente llamada<strong> capilla de Santa Elena<\/strong>\u2014, el visitante desciende por una escalera de piedra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que baja, los muros de siller\u00eda \u2014en los que los peregrinos de otros tiempos grabaron cruces\u2014 dejan paso a la caliza rosa anaranjada de la roca madre. No olvidemos que el lugar del Santo Sepulcro fue una cantera de piedra muy antigua que, ya en tiempos de Jes\u00fas, se hab\u00eda convertido en necr\u00f3polis.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_255994\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-255994\" class=\"wp-image-255994 size-large\" src=\"https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Crusader-dome-of-the-Armenian-chapel-of-St-Gregory-also-known-as-the-chapel-of-St-Helen.-Henri-Gourinard-2026-1024x576.jpg\" alt=\"Crusader dome of the Armenian chapel of St Gregory, also known as the chapel of St Helen. Henri Gourinard, 2026\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Crusader-dome-of-the-Armenian-chapel-of-St-Gregory-also-known-as-the-chapel-of-St-Helen.-Henri-Gourinard-2026-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Crusader-dome-of-the-Armenian-chapel-of-St-Gregory-also-known-as-the-chapel-of-St-Helen.-Henri-Gourinard-2026-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><p id=\"caption-attachment-255994\" class=\"wp-caption-text\">C\u00fapula cruzada de la capilla armenia de San Gregorio, tambi\u00e9n conocida como capilla de Santa Elena. Henri Gourinard, 2026.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un mont\u00edculo de roca de mala calidad se utilizaba para las ejecuciones p\u00fablicas por su cercan\u00eda a las puertas de la ciudad:<strong><a href=\"https:\/\/www.saxum.org\/es\/el-santo-sepulcro-2-los-lugares-del-golgota-y-de-la-tumba-en-la-epoca-de-jesus\/\"> es el G\u00f3lgota (el lugar de la Calavera, o Calvario)<\/a><\/strong>. El <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">titulus crucis<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014el letrero que Pilato mand\u00f3 fijar en lo alto de la cruz con el motivo de la condena de Jes\u00fas en lat\u00edn, griego y hebreo\u2014 pod\u00eda, en efecto, ser le\u00eddo por quienes pasaban por all\u00ed (cf.\u00a0Jn 19,20).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el extremo opuesto, los niveles inferiores de esa misma cantera se habr\u00edan utilizado, seg\u00fan la tradici\u00f3n, para guardar las cruces empleadas en las ejecuciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3crates, autor bizantino del siglo V, cuenta que fue en este lugar profundo donde<strong> santa Elena, madre del emperador Constantino, identific\u00f3 la Vera Cruz del Salvador<\/strong>. Seg\u00fan esta misma fuente, hizo tender sobre las cruces all\u00ed halladas a una mujer paral\u00edtica. Al entrar en contacto con la Vera Cruz, la mujer habr\u00eda quedado curada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay que se\u00f1alar que esta an\u00e9cdota no aparece en el relato de Eusebio de Cesarea sobre la construcci\u00f3n del Santo Sepulcro, recogido en su <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Vita Constantini<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Pero tambi\u00e9n es cierto que Eusebio parece minimizar de forma sistem\u00e1tica el papel de Elena en el hallazgo de las reliquias, para realzar as\u00ed el de su hijo Constantino en la construcci\u00f3n del edificio sagrado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cualquier caso, la tradici\u00f3n se hizo muy popular enseguida, en Jerusal\u00e9n y fuera de ella, hasta el punto de que en el siglo XII los cruzados dedicaron las dos capillas mencionadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La emperatriz Elena brilla por su ausencia en la capilla que lleva su nombre. <strong>Los armenios han preferido honrar all\u00ed sus propias tradiciones nacionales sobre la conversi\u00f3n de su pueblo al cristianismo<\/strong>, que tuvo lugar pocos a\u00f1os antes de que el propio Constantino promulgara el Edicto de Mil\u00e1n (313).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-255990 size-large\" src=\"https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/The-Franciscan-Chapel-of-the-Invention-of-the-Holy-Cross-1024x576.jpg\" alt=\"Capilla franciscana de la Invenci\u00f3n de la Santa Cruz, con la estatua de santa Elena abrazando la Cruz que acababa de descubrir. A la derecha se ven las cruces que grabaron los peregrinos medievales. La roca madre de la antigua cantera sirve de b\u00f3veda natural a la capilla. Henri Gourinard, 2025.\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/The-Franciscan-Chapel-of-the-Invention-of-the-Holy-Cross-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/The-Franciscan-Chapel-of-the-Invention-of-the-Holy-Cross-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, entre las pinturas que adornan sus muros, una de ellas no representa el hallazgo de la Vera Cruz, sino su regreso triunfal a Jerusal\u00e9n despu\u00e9s de que los persas la robaran tras invadir Jerusal\u00e9n y las provincias orientales del Imperio en el a\u00f1o 614. <strong>El emperador Heraclio<\/strong>, tras dar un giro milagroso a una situaci\u00f3n militar que se daba por perdida y lograr una victoria decisiva sobre el Imperio persa, organiz\u00f3 su entrada triunfal en Jerusal\u00e9n, que tuvo lugar el 24 de septiembre de 629 (v\u00e9ase el art\u00edculo sobre la Puerta Dorada). <strong>Esta es la fecha de la solemnidad de la Exaltaci\u00f3n de la Cruz en el calendario lit\u00fargico.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De hecho, ya en el siglo IV la Iglesia de Jerusal\u00e9n conmemoraba la Cruz Gloriosa en ese mismo d\u00eda \u2014o, m\u00e1s exactamente, el 13 de septiembre\u2014, aniversario de la dedicaci\u00f3n (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Encaenia<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) de la iglesia de la An\u00e1stasis (\u00abResurrecci\u00f3n\u00bb en griego), <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/5ESFTrYeZZEbwqqRA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>conocida en Occidente como iglesia del Santo Sepulcro<\/strong><\/a>, que tuvo lugar en el a\u00f1o 335. La peregrina Egeria nos informa, en efecto, de que el d\u00eda de esa dedicaci\u00f3n se hab\u00eda fijado precisamente en el d\u00eda en que santa Elena (a quien, por desgracia, no menciona) hab\u00eda descubierto las reliquias de la Vera Cruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCoincidencia o providencia? Dos acontecimientos relacionados con la Santa Cruz tuvieron lugar en las mismas fechas: el 13 y el 14 de septiembre.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Henri Gourinard<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 la Exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz se celebra el 14 de septiembre? Descubre su origen en el Santo Sepulcro, santa Elena y Heraclio.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":255994,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[456,250],"tags":[],"class_list":["post-255989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-descubre-tierra-santa","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255989"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256003,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255989\/revisions\/256003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}