{"id":253624,"date":"2026-04-23T07:08:38","date_gmt":"2026-04-23T07:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saxum.org\/?p=253624"},"modified":"2026-04-23T09:47:06","modified_gmt":"2026-04-23T09:47:06","slug":"entrevista-los-kawas-una-tradicion-viva-en-tierra-santa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/entrevista-los-kawas-una-tradicion-viva-en-tierra-santa\/","title":{"rendered":"Entrevista: Los Kawas: Una tradici\u00f3n viva en Tierra Santa"},"content":{"rendered":"

Quienes visitan Jerusal\u00e9n pueden observar, en algunas celebraciones solemnes, a hombres con uniforme tradicional y bast\u00f3n ceremonial acompa\u00f1ando a las autoridades eclesi\u00e1sticas. Son los <\/span>kawas<\/span><\/i>, un signo visible de la continuidad hist\u00f3rica de la presencia cristiana en Tierra Santa.<\/span><\/p>\n

Los \u00abKawas\u00bb (tambi\u00e9n escritos Kawass o en plural: Kawasin), es una tradici\u00f3n que se remonta a la \u00e9poca del Imperio Otomano<\/span>, cuando los kawas serv\u00edan como guardias y escoltas oficiales de c\u00f3nsules extranjeros y l\u00edderes cristianos. Su presencia no s\u00f3lo ofrec\u00eda protecci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n representaba el reconocimiento institucional de las comunidades cristianas, dentro del complejo contexto religioso y pol\u00edtico de la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

En la actualidad, los kawas mantienen un papel principalmente ceremonial, especialmente en celebraciones vinculadas a la Custodia de la Tierra Santa y al Patriarcado Latino de Jerusal\u00e9n, particularmente en la Iglesia del Santo Sepulcro.<\/span><\/p>\n

Hoy ya no cumplen una funci\u00f3n de seguridad, sino de honor y tradici\u00f3n. Acompa\u00f1an a obispos y patriarcas en procesiones solemnes, ayudan a mantener el orden durante las celebraciones y simbolizan siglos de presencia cristiana ininterrumpida en Jerusal\u00e9n.<\/span><\/p>\n

\"Shadi,

Shadi, Saliba y William en la Iglesia del Santo Sepulcro<\/p><\/div>\n

Entrevistador: Shadi Nakhleh Saleh, \u00bfqu\u00e9 significa ser un kawas en Jerusal\u00e9n?<\/i><\/b><\/p>\n

Significa caminar con el peso de la historia en tus manos y proteger algo invisible. Somos m\u00e1s que guardias. Somos testigos. Protegemos la dignidad del momento, el camino del Patriarca, el silencio de la oraci\u00f3n. Servimos a las iglesias… y, a trav\u00e9s de ellas, servimos a la paz.<\/span><\/p>\n

Ser un <\/span>kawas <\/span><\/i>en Jerusal\u00e9n significa llevar consigo una profunda historia y una gran responsabilidad al mismo tiempo. No s\u00f3lo protegemos a las personas, sino tambi\u00e9n la santidad del lugar, el momento y las tradiciones que se remontan a siglos atr\u00e1s. Nuestra presencia simboliza el respeto, el orden y el servicio a la Iglesia y a la comunidad. A trav\u00e9s de nuestro servicio, ayudamos a preservar el esp\u00edritu de paz y convivencia en esta ciudad santa.<\/span><\/p>\n

Su uniforme es llamativo. \u00bfCu\u00e1l es su origen?<\/i><\/b><\/p>\n

Nuestro uniforme proviene de la \u00e9poca otomana. Los fez (sombreros turcos), los bordados dorados, el bast\u00f3n… todos son s\u00edmbolos de autoridad, respeto y tradici\u00f3n. En aquel entonces, los <\/span>Kawas <\/span><\/i>eran como guardaespaldas diplom\u00e1ticos. Hoy en d\u00eda, es principalmente ceremonial… pero nuestro papel sigue teniendo un profundo significado, especialmente aqu\u00ed, en el Santo Sepulcro.<\/span><\/p>\n

\u00bfEres cristiano?<\/i><\/b><\/p>\n

S\u00ed. La mayor\u00eda de los <\/span>kawasin <\/span><\/i>son cristianos \u00e1rabes. Mi familia es ortodoxa griega, aunque servimos a todas las iglesias de aqu\u00ed. En la Ciudad Vieja crecemos escuchando cantos latinos,\u00a0 o cantos de la comunidad luterana, etc, pero pertenecemos a la comunidad latina, a las campanas armenias y a las oraciones \u00e1rabes. Para nosotros es algo normal. Forma parte de la misma melod\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u00a1Es realmente hermoso! Parece que la diversidad religiosa y cultural es una parte importante de tu vida cotidiana, lo que hace que la experiencia de la fe sea rica y multifac\u00e9tica.<\/span><\/p>\n

\u00bfSientes que formas parte de algo m\u00e1s grande?<\/i><\/b><\/p>\n

Siempre. Cuando encabezo la procesi\u00f3n del Fuego Sagrado el S\u00e1bado Santo, o camino delante del Patriarca Latino el Domingo de Ramos… siento los siglos detr\u00e1s de m\u00ed. Las huellas de los santos. La esperanza de millones de personas. Puede que s\u00f3lo est\u00e9 caminando… pero s\u00e9 que camino por los dem\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Al participar en ceremonias espirituales o cuando\u00a0 encabezo procesiones, siento que formo parte de un legado que abarca siglos, y que mis pasos no son solo m\u00edos, sino que llevan consigo las esperanzas de otros. Estos momentos me recuerdan que lo que hacemos hoy contribuye a una historia mucho m\u00e1s grande que nosotros mismos.<\/span><\/p>\n

\"Kawas

Kawas entrando en la Iglesia del Santo Sepulcro<\/p><\/div>\n

\u00bfAlguna vez ha enfrentado desaf\u00edos en este papel?<\/i><\/b><\/p>\n

Por supuesto que s\u00ed. Hay tensiones, disputas entre comunidades, estr\u00e9s pol\u00edtico, turistas que empujan. Pero mi trabajo es mantener la paz, mantener la procesi\u00f3n en movimiento, proteger lo sagrado. A veces con fuerza, a veces con palabras tranquilas. Siempre con dignidad.<\/span><\/p>\n

Se muestra un equilibrio entre la firmeza y la sabidur\u00eda en el manejo de los desaf\u00edos. Resalta que uno protege los valores y a la comunidad con dedicaci\u00f3n disciplinada y consciente.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 momento te ha emocionado m\u00e1s en todos estos a\u00f1os?<\/i><\/b><\/p>\n

Una vez, encabezaba una peque\u00f1a procesi\u00f3n para un obispo anciano. Detr\u00e1s de \u00e9l caminaba un hombre en silla de ruedas, un peregrino de la India. Cuando entramos en el Santo Sepulcro, empez\u00f3 a llorar. Dijo: \u00abNunca pens\u00e9 que llegar\u00eda aqu\u00ed con vida\u00bb. Eso me conmovi\u00f3 profundamente. En ese momento, me di cuenta de que este trabajo no es s\u00f3lo una ceremonia, es un servicio al alma.<\/span><\/p>\n

La historia realmente conmueve el coraz\u00f3n y nos recuerda que el mayor servicio que podemos ofrecer es al alma y a la humanidad. Momentos como estos dan un significado real a nuestro trabajo.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 mensaje le dar\u00edas a los j\u00f3venes cristianos del mundo?<\/i><\/b><\/p>\n

Mi mensaje para los j\u00f3venes cristianos de todo el mundo es: nunca olvid\u00e9is vuestras ra\u00edces y vuestra fe. Somos cristianos en la tierra de Cristo, pocos en n\u00famero, pero fuertes. Rezad y pedid la paz, y proteged los lugares sagrados, no s\u00f3lo las piedras, sino tambi\u00e9n a las personas, la memoria y la misi\u00f3n. Y si Dios os da fuerzas, sed servidores de la paz.<\/span><\/p>\n

Por Blanca Ram\u00edrez, Centro de Visitantes Saxum, manager<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quienes visitan Jerusal\u00e9n pueden observar, en algunas celebraciones solemnes, a hombres con uniforme tradicional y bast\u00f3n ceremonial acompa\u00f1ando a las autoridades eclesi\u00e1sticas. Son los kawas, un signo visible de la continuidad hist\u00f3rica de la presencia cristiana en Tierra Santa. Los \u00abKawas\u00bb (tambi\u00e9n escritos Kawass o en plural: Kawasin), es una tradici\u00f3n que se remonta a […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":253620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[250],"tags":[],"class_list":["post-253624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253624"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253695,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253624\/revisions\/253695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}