{"id":252617,"date":"2025-11-19T08:42:29","date_gmt":"2025-11-19T08:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saxum.org\/?p=252617"},"modified":"2025-11-20T13:36:23","modified_gmt":"2025-11-20T13:36:23","slug":"entrevista-con-card-pierbattista-pizzaballa-patriarca-latino-de-jerusalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/entrevista-con-card-pierbattista-pizzaballa-patriarca-latino-de-jerusalen\/","title":{"rendered":"Entrevista con Card. Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusal\u00e9n – II parte"},"content":{"rendered":"

Su Beatitud el Card.Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusal\u00e9n, comparte con nosotros su experiencia de vida en Tierra Santa.<\/i><\/strong><\/p>\n

II Parte – <\/i>\u00a0Luego, se encontr\u00f3 con un nuevo cambio. \u00bfCu\u00e1l fue su pr\u00f3xima responsabilidad?\u00a0<\/i><\/strong><\/p>\n

Fui elegido Custodio de Tierra Santa\u2014Superior de la provincia franciscana\u2014, as\u00ed que tuve que dejar la parroquia de los cat\u00f3licos hebreos. Entonces, las cosas cambiaron dr\u00e1sticamente. Fui Custodio durante 12 a\u00f1os, que fueron a\u00f1os muy interesantes. Ten\u00eda 39 a\u00f1os cuando asum\u00ed el cargo, era muy joven. Tuve que aprender a ser padre sin haber tenido tiempo de sentirme hijo. Adem\u00e1s, pas\u00e9 del contexto hebreo-israel\u00ed a un contexto completamente diferente, donde tuve que lidiar con el L\u00edbano, Siria, pa\u00edses \u00e1rabes, sociedades \u00e1rabes y dem\u00e1s. Pero, en realidad, fue una buena experiencia para m\u00ed.<\/span><\/p>\n

\"Pierbattista

Pierbattista Pizzaballa Patriarca Latino, Jerusal\u00e9n<\/p><\/div>\n

Como Custodio tenemos m\u00e1s libertad que el Patriarca en ciertos aspectos porque est\u00e1s a cargo de una comunidad religiosa, pero no directamente de los laicos. Esto te da mayor libertad que cuando eres Patriarca. Como Patriarca me siento libre, pero debo considerar elementos que al Custodio no le afectan, como las relaciones diplom\u00e1ticas, el impacto de tus gestos y discursos ante la poblaci\u00f3n local y frente al resto de la Iglesia.<\/span><\/p>\n

En cuanto a la Custodia, el patrimonio cultural e hist\u00f3rico es muy importante e interesante, y tambi\u00e9n es un medio para conocer a otros. Cuando tienes que lidiar con la historia, todos los artefactos y especialmente los archivos son muy interesantes y pueden convertirse en un elemento de intercambio cultural. Adem\u00e1s, cuidar de todos los lugares santos; todo lo cual genera mucho trabajo, pero es un espacio de encuentro. Para el Patriarca, los elementos de encuentro y di\u00e1logo se dan m\u00e1s a nivel pol\u00edtico y social.<\/span><\/p>\n

Y en ese momento, \u00bfesperaba un nuevo cambio?<\/i><\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de 12 a\u00f1os como Custodio, ya ten\u00eda 51 a\u00f1os. Hab\u00eda llegado con 25 a\u00f1os de edad. Normalmente, el Custodio sirve por 6 a\u00f1os, m\u00e1ximo 9, y 12 como es excepci\u00f3n. As\u00ed que era hora de partir, de dejar libres a los dem\u00e1s y liberarme yo mismo. Es sano irse, para no ser una molestia para el nuevo Custodio.<\/span><\/p>\n

Fui a visitar a mis padres por dos semanas, por primera vez en muchos a\u00f1os; normalmente iba uno o dos d\u00edas. En las monta\u00f1as de B\u00e9rgamo, estaba en la casa de un sacerdote hablando con \u00e9l cuando recib\u00ed una llamada de Roma, del secretario del Cardenal para las Iglesias Orientales. Me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfEst\u00e1s en Italia? Ven ma\u00f1ana a reunirte con el Cardenal\u201d. Era viernes. Le dije: \u201cEstoy perdido en las monta\u00f1as, no puedo ir\u201d. Pero insisti\u00f3: \u201cMa\u00f1ana a las 10 de la ma\u00f1ana, es importante\u201d.<\/span><\/p>\n

\"

Card. Pierbattista Pizzaballa el Domingo de Ramos, 2025<\/p><\/div>\n

Llegu\u00e9 a Roma, a la casa privada del cardenal. Lo hab\u00eda conocido cuando era Custodio. Empez\u00f3 a hablar de San Pablo, quien dec\u00eda que la gracia de Dios es suficiente. Le dije: \u201cCardenal, usted me conoce, yo le conozco, deje de dar rodeos\u201d. Y \u00e9l dijo: \u201cVeo que nunca cambias, \u00bfeh?\u201d. Continu\u00f3 dici\u00e9ndome que el Papa Francisco hab\u00eda tomado una decisi\u00f3n respecto al Patriarcado: nombrar un Administrador Apost\u00f3lico con car\u00e1cter episcopal, \u201cy ese eres t\u00fa\u201d. Ya hab\u00eda firmado la decisi\u00f3n. Qued\u00e9 sorprendido otra vez, porque no lo esperaba y pens\u00e9 decir: \u201c\u00bfPodr\u00eda repetir eso?\u201d. Pero dije: \u201cTengo dos observaciones: una, que no hablo \u00e1rabe, soy franciscano, soy extranjero\u2026\u201d. Pero \u00e9l respondi\u00f3: \u201cDime algo que no sepamos ya\u201d. Y la segunda: \u201cSi es una decisi\u00f3n ya firmada por el Papa Francisco, \u00bfpor qu\u00e9 me pide mi opini\u00f3n?\u201d. \u201cEst\u00e1 pidiendo algo dif\u00edcil, pero como es una decisi\u00f3n, debes ser obediente\u201d. Luego pregunt\u00e9: \u201c\u00bfPodr\u00edan darme tres meses? Porque han sido 12 a\u00f1os\u2026\u201d. Pero \u00e9l dijo: \u201cPara el 15 de julio debes tomar posesi\u00f3n de la di\u00f3cesis, aunque a\u00fan no est\u00e9s ordenado como obispo. La consagraci\u00f3n puede hacerse despu\u00e9s\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00bfY c\u00f3mo ocurri\u00f3 que le nombraran cardenal?<\/i><\/strong><\/p>\n

Fue similar a lo que me indicaron el 7 de octubre de 1990. Fue una sorpresa para todos. Durante el \u00c1ngelus del Papa el domingo, anunci\u00f3 los nombres de los nuevos cardenales que quer\u00eda crear. Por la diferencia horaria, yo estaba almorzando, y mi tel\u00e9fono no paraba de sonar; pero no quer\u00eda contestar, nada de tel\u00e9fono los domingos. Pero pens\u00e9, \u00bfpor qu\u00e9 siguen llamando? Lo primero que piensas es que ha pasado algo. Respond\u00ed y escuch\u00e9: \u201c\u00a1Mabrouk!, \u00a1Mabrouk!\u201d (\u00a1Felicidades!). \u201cMabrouk, \u00bfpor qu\u00e9?\u201d. \u201cEres cardenal\u201d. \u201c\u00bfEs una broma?\u201d. \u201cNo, es verdad\u201d. Entonces fui a verificar, y era cierto.<\/span><\/p>\n

Cambiando un poco la l\u00ednea de preguntas<\/em>, \u00bfc\u00f3mo mantiene su paz interior con tantas cosas que suceden a su alrededor?<\/i><\/strong><\/p>\n

En primer lugar, en esta situaci\u00f3n compleja, hay que definir las palabras, darles un significado. Paz interior, pero \u00bfqu\u00e9 tipo de paz? Cuando todo alrededor es problem\u00e1tico, la lucha externa tambi\u00e9n es una lucha interna, no puedes evitarla. Tienes el mismo conflicto.<\/span><\/p>\n

\"Card.

Card. Pierbattista Pizzaballa durante la Misa en Ema\u00fas Nicopolis<\/p><\/div>\n

La responsabilidad de la comunidad en nuestra di\u00f3cesis, como pastor, es \u00fanica en cierto sentido. No somos una comunidad \u00e9tnica, tenemos Jordania, Israel, Palestina y Chipre. Tenemos israel\u00edes y palestinos. Tenemos de habla hebrea y de habla \u00e1rabe. Tenemos soldados y v\u00edctimas. Y tenemos la responsabilidad por todos ellos y la de mantener la unidad en la di\u00f3cesis. Al mismo tiempo, ser la voz de la comunidad y para la comunidad. Todos los conflictos deben llegar a ti. Pero no eres solo un altavoz, tambi\u00e9n debes discernir todas las voces y decirles s\u00ed o no. Y recordarles que somos cristianos, que debemos escuchar el Evangelio, la fe, a Jes\u00fas. La fe no resuelve nuestros problemas, pero es el contexto donde todas nuestras preguntas y problemas encuentran un espacio. Hay que mantenerse sereno en estas circunstancias, lo cual no es indiferencia, ni ingenuidad, ni solo tener buen coraz\u00f3n. Permanecer en esta lucha, no solo, sino con la fe, acompa\u00f1ado de la palabra de Dios.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo hacerlo?<\/strong> <\/em>En primer lugar, la oraci\u00f3n. Soy hijo de campesinos, y los campesinos oran. Llevas todo a la oraci\u00f3n. Segundo, necesitas escuchar mucho a tu comunidad. Tener asesores, aunque pienses que a veces no sean de gran ayuda, es importante escuchar sus opiniones sobre qu\u00e9 decir y c\u00f3mo decirlo. Otros no ven lo que t\u00fa ves, no sienten lo que t\u00fa sientes. Escuchar tambi\u00e9n tu voz interior, ser capaz de escuchar. La oraci\u00f3n tambi\u00e9n te ayuda a escuchar la voz dentro de ti, a resumir, a llegar a conclusiones.<\/span><\/p>\n

Y tambi\u00e9n estar siempre presente. No tenemos las soluciones \u2014por supuesto, nos involucramos en el apoyo humanitario\u2014, pero el primer deber del pastor es estar presente para todos: los que te quieren, los que no; los que est\u00e1n de acuerdo contigo, los que no. Deben saber que estoy ah\u00ed para ellos. Y tambi\u00e9n ser consciente de que lo est\u00e1s intentando \u2014por supuesto, al hacerlo, es inevitable cometer errores, ser comprendido o no\u2014, pero al menos intentar hacer todo lo posible es tambi\u00e9n una fuente de serenidad; esto es lo que puedo hacer.<\/span><\/p>\n

Por Blanca Ramirez, Saxum Visitor Center Manager<\/span><\/p>\n

Continuar\u00e1, no te lo pierdas el mes que viene… <\/i><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su Beatitud el Card.Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusal\u00e9n, comparte con nosotros su experiencia de vida en Tierra Santa. II Parte – \u00a0Luego, se encontr\u00f3 con un nuevo cambio. \u00bfCu\u00e1l fue su pr\u00f3xima responsabilidad?\u00a0 Fui elegido Custodio de Tierra Santa\u2014Superior de la provincia franciscana\u2014, as\u00ed que tuve que dejar la parroquia de los cat\u00f3licos hebreos. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":251440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[250],"tags":[],"class_list":["post-252617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252617"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252740,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252617\/revisions\/252740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}