[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Cesarea Mar\u00edtima fue desarrollada casi desde cero por Herodes el Grande en las \u00faltimas d\u00e9cadas del siglo I a.C. La intenci\u00f3n de Herodes era competir con \u2014si no superar\u2014 otros grandes puertos mediterr\u00e1neos como Alejandr\u00eda, el Pireo de Atenas o Seleucia (el puerto de Antioqu\u00eda). Los arquitectos de Herodes lograron una asombrosa haza\u00f1a de ingenier\u00eda al completar el puerto en muy poco tiempo. Para ello, se llenaron barcazas con una mezcla de escombros, cal y cenizas volc\u00e1nicas llamadas <\/span>puzolana<\/span><\/i>, que serv\u00eda como aglutinante. Estas se pon\u00edan a flote y se hund\u00edan en el lugar designado. Al contacto con el agua, toda la mezcla se convert\u00eda en un bloque s\u00f3lido. Se necesitaron cientos de esos bloques para construir el rompeolas artificial que rodeaba el puerto de Cesarea.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unnamed.jpg” alt=”The breakwater built by Herod\u2019s engineers has sunk into the sea. It can be seen in aerial photography: the dark stain in the deep blue of the sea. Source: R. L. Hohfelder et al. \u201cConstructing the Harbour of Caesarea Palaestina, Israel: New Evidence From the ROMACONS Field Campaign of October 2005,\u201d The International Journal of Nautical Archaeology (2007) 36.2: 409-415.” title_text=”The breakwater built by Herod\u2019s engineers has sunk into the sea. It can be seen in aerial photography: the dark stain in the deep blue of the sea. Source: R. L. Hohfelder et al. \u201cConstructing the Harbour of Caesarea Palaestina, Israel: New Evidence From the ROMACONS Field Campaign of October 2005,\u201d The International Journal of Nautical Archaeology (2007) 36.2: 409-415.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]El rompeolas construido por los ingenieros de Herodes se ha hundido en el mar. Puede verse en fotograf\u00edas a\u00e9reas: la mancha oscura en el azul profundo del mar. Fuente: R. L. Hohfelder et al. \u201cConstructing the Harbour of Caesarea Palaestina, Israel: New Evidence from the ROMACONS Field Campaign of October 2005,\u201d The International Journal of Nautical Archaeology (2007) 36.2: 409-415.<\/small>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Frente a \u00e9l, en lo alto de un gran podio, Herodes construy\u00f3 un templo dedicado a Augusto. Estrictamente hablando, el puerto fue nombrado Sebastos (Augusto en griego) en honor a Octavio-Augusto, el nuevo patrono de Herodes tras la batalla de Accio. Con el puerto floreci\u00f3 la ciudad de Cesarea. Se construyeron un hermoso hip\u00f3dromo y un gran teatro frente al mar, al sur del puerto. En medio de estos, un promontorio rocoso se adentra en el mar. Ese fue el lugar elegido por Herodes para construir su palacio.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unnamed-1.jpg” alt=”Remains of the mosaic floor of the triclinium (dining room) of Herod\u2019s palace. Beyond it, Herod had a swimming pool fed with fresh water cut into the rock. To the left of the pool, a small private harbour would allow Herod to come to and go out of his palace incognito. Reed Miller, 2021. Vestigios del suelo de mosaico del triclinio (comedor) del palacio de Herodes. Tras \u00e9ste, Herodes ten\u00eda una piscina alimentada con agua dulce excavada en la roca. A la izquierda de la piscina, un peque\u00f1o puerto privado permit\u00eda a Herodes entrar y salir de inc\u00f3gnito de su palacio. Reed Miller, 2021.<\/small><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Tras la muerte de Herodes y el breve reinado de su hijo Arquelao, Cesarea se convirti\u00f3 en la capital de la Judea romana, una subprovincia de la gran provincia senatorial de Siria. Con los procuradores reemplazando el gobierno de Herodes, Cesarea perdi\u00f3 su raz\u00f3n de ser como un gran puerto mediterr\u00e1neo. Durante los siguientes seis siglos, se convirti\u00f3 en una capital romana, sede del gobernador. En tiempos de Jes\u00fas, estos eran llamados procuradores. Elegidos del orden ecuestre \u2014y no del orden senatorial, que era el m\u00e1s alto\u2014, estos subgobernadores eran j\u00f3venes y ambiciosos, pero inexpertos y carentes de tacto. El m\u00e1s famoso es Poncio Pilato, quien gobern\u00f3 Judea entre los a\u00f1os 26 y 36 d.C. Cuando estaba en Cesarea, sol\u00eda residir en el palacio de Herodes, que por ello se denominaba pretorio.<\/span><\/p>\n En 1961, se llev\u00f3 a cabo un incre\u00edble hallazgo arqueol\u00f3gico: una losa con una inscripci\u00f3n en lat\u00edn que lleva los nombres de Tiberio, Pilato y Judea.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unnamed-2.jpg” alt=”%91 \u2013–%93S TIBERIEUM<\/p>\n %91. PO%93NTIUS PILATUS<\/p>\n %91PRAEF%93ECTUS IUD%91AE%93E<\/p>\n %91DEDIT D%93E%91DICAVIT%93″ title_text=”%91 \u2013–%93S TIBERIEUM %91. PO%93NTIUS PILATUS %91PRAEF%93ECTUS IUD%91AE%93E %91DEDIT D%93E%91DICAVIT%93″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][ \u2013–]<\/span>S TIBERIEUM La losa de Pilato est\u00e1 expuesta en el Museo de Israel. Wikipedia.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unnamed-3.jpg” title_text=”unnamed (3)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n El profesor Gregory Rowe descifrando una r\u00e9plica de la losa de Pilato in situ. Reed Miller, 2021.<\/small><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n \u201cTiberieum\u201d hace referencia a un edificio \u2014probablemente un templo\u2014 dedicado a Tiberio. “Poncio Pilato” es f\u00e1cilmente legible, al igual que “Judea”. La dificultad surge en la tercera l\u00ednea, donde solo se ha descifrado una \u201ce\u201d; pero, dado que se espera un verbo y estamos hablando de un edificio, los epigrafistas sugieren que se lea \u201c<\/span>dedicavit<\/span><\/i>\u201d (dedic\u00f3).<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unnamed.png” alt=”Model of the city and harbour of Caesarea. Herod\u2019s palace and the theatre are located at the southern end of the city (right). Reed Miller, 2021. Modelo de la ciudad y el puerto de Cesarea. El palacio de Herodes y el teatro est\u00e1n ubicados en el extremo sur de la ciudad (a la derecha). Reed Miller, 2021.<\/small><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Estamos aqu\u00ed ante una prueba tangible de la existencia de Poncio Pilato, un personaje central en la historia de la salvaci\u00f3n, cuyo nombre recordamos cada vez que rezamos el Credo. Adem\u00e1s, a Poncio Pilato se le llama por su t\u00edtulo oficial: <\/span>praefectus<\/span><\/i>, es decir, \u201cprefecto\u201d y no \u201cprocurador\u201d como los estudiosos sol\u00edan referirse a \u00e9l. Los Evangelios fueron escritos en griego, por lo que utilizan el t\u00e9rmino gen\u00e9rico griego <\/span>hegemon<\/span><\/i> (gobernante), el cual no corresponde a la nomenclatura imperial romana, para referirse a Pilato. Al construir este <\/span>Tiberieum<\/span><\/i> para honrar al emperador, Pilato podr\u00eda haber estado buscando un ascenso a una provincia m\u00e1s rica y tranquila. \u00a1No lo logr\u00f3! Fue enviado de vuelta a Roma por el gobernador de Siria para ser juzgado tras ser acusado de crueldad contra los samaritanos (Josefo, Antig\u00fcedades 18.4.1-2).<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unnamed-1.png” alt=”Caesarea\u2019s theatre is located at short distance from Herod\u2019s palace. Henri Gourinard, 2014.” title_text=”Caesarea\u2019s theatre is located at short distance from Herod\u2019s palace. Henri Gourinard, 2014.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]El teatro de Cesarea est\u00e1 ubicado a poca distancia del palacio de Herodes. Henri Gourinard, 2014.<\/small>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n La inscripci\u00f3n de Pilato fue descubierta por los arque\u00f3logos en el \u00e1rea del teatro. La losa estaba muy da\u00f1ada en su lado izquierdo porque hab\u00eda servido durante alg\u00fan tiempo como escal\u00f3n en una de las escaleras del teatro. Que se haya dado este uso secundario de una estela tan importante sigue siendo un misterio. Esta puede ser una posible explicaci\u00f3n. En el a\u00f1o 363 d.C., cuando el cristianismo estaba cercano a suplantar al paganismo, un terrible terremoto sacudi\u00f3 toda Palestina y destruy\u00f3 parcialmente el teatro de Cesarea. Se necesitaban materiales de construcci\u00f3n para rehacerlo, as\u00ed como reemplazos para las piedras que hab\u00edan sido destrozadas. Fue entonces cuando alguien eligi\u00f3 la estela de Pilato para insertarla en una escalera que se estaba reparando, teniendo cuidado de colocar el lado de la inscripci\u00f3n hacia arriba para que el nombre de Pilato fuera pisoteado por los espectadores camino al teatro.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Por Henri Gourinard<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cesarea Mar\u00edtima fue desarrollada casi desde cero por Herodes el Grande en las \u00faltimas d\u00e9cadas del siglo I a.C. La intenci\u00f3n de Herodes era competir con \u2014si no superar\u2014 otros grandes puertos mediterr\u00e1neos como Alejandr\u00eda, el Pireo de Atenas o Seleucia (el puerto de Antioqu\u00eda). Los arquitectos de Herodes lograron una asombrosa haza\u00f1a de ingenier\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":252479,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[250],"tags":[],"class_list":["post-252502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252502"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252540,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252502\/revisions\/252540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n” title_text=”Remains of the mosaic floor of the triclinium (dining room) of Herod\u2019s palace. Beyond it, Herod had a swimming pool fed with fresh water cut into the rock. To the left of the pool, a small private harbour would allow Herod to come to and go out of his palace incognito. Reed Miller, 2021.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
\n<\/b>[. PO]<\/span>NTIUS PILATUS
\n<\/b>[PRAEF]<\/span>ECTUS IUD<\/b>[AE]<\/span>E
\n<\/b>[DEDIT D]E<\/b>[DICAVIT]
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\n” title_text=”Model of the city and harbour of Caesarea. Herod\u2019s palace and the theatre are located at the southern end of the city (right). Reed Miller, 2021.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n