{"id":252463,"date":"2025-10-14T18:15:18","date_gmt":"2025-10-14T18:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saxum.org\/?p=252463"},"modified":"2025-10-19T15:41:02","modified_gmt":"2025-10-19T15:41:02","slug":"entrevista-con-hb-pierbattista-pizzaballa-patriarca-latino-de-jerusalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/entrevista-con-hb-pierbattista-pizzaballa-patriarca-latino-de-jerusalen\/","title":{"rendered":"Entrevista con Card. Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusal\u00e9n"},"content":{"rendered":"

Su Beatitud el Card.Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusal\u00e9n, comparte con nosotros su experiencia de vida en Tierra Santa.<\/strong><\/em><\/p>\n

Parte 1 –\u00a0 <\/strong>Me gustar\u00eda comenzar pregunt\u00e1ndole \u00bfc\u00f3mo descubri\u00f3 su vocaci\u00f3n?<\/b><\/em><\/p>\n

\"Pierbattista

Pierbattista Pizzaballa Latin Patriarch, Jerusal\u00e9n<\/p><\/div>\n

Soy el tercer hijo de una familia normal, nacido en un peque\u00f1o pueblo al norte de Italia, que en esa \u00e9poca era agr\u00edcola, donde la vida religiosa era a\u00fan sencilla y aut\u00e9ntica. Cuando era ni\u00f1o, tuve muy buenos ejemplos de mi padre, mi madre y otros. En nuestra parroquia hab\u00eda cuatro sacerdotes. Eran muy buenos, personas queridas, amaban a la gente y estaban muy presentes en la vida de la comunidad. Uno de ellos era muy especial; ten\u00eda mucho carisma, era muy positivo; yo siempre me dec\u00eda a m\u00ed mismo: \u201cQuiero ser como \u00e9l\u201d. Era tambi\u00e9n muy exigente, pero se notaba que era sincero y actuaba por amor. Vi c\u00f3mo la gente lo quer\u00eda, c\u00f3mo \u00e9l quer\u00eda a la gente, y adem\u00e1s, no dir\u00eda que estaba feliz, porque eso es poco, sino que era una persona realizada, m\u00e1s que feliz. Era una persona con aplomo, con una vida plena. Su fe era atractiva, un verdadero buen sacerdote. Cuando ven\u00eda a la comunidad, visitaba, consolaba, oraba, escuchaba confesiones y estaba presente. Ese fue el comienzo, nada extraordinario, no tuve ninguna revelaci\u00f3n, solo buenos ejemplos a mi alrededor.<\/span><\/p>\n

Luego, me enviaron a una escuela para ni\u00f1os, una escuela primaria, lejos de mi pueblo, en R\u00edmini. En ese tiempo, el p\u00e1rroco del pueblo era como un rey. Y \u00e9l dijo: \u201cQue vaya a esta escuela con las hermanas benedictinas de vida semi-apost\u00f3lica\u201d.<\/span><\/p>\n

All\u00ed hab\u00eda Misa todos los d\u00edas y los capellanes eran frailes franciscanos. Eran muy mayores, pero de repente lleg\u00f3 uno joven, el padre Giovanni Bianchi, que por cierto, acababa de llegar de Tierra Santa. \u00c9l estaba a cargo del Seminario Menor, as\u00ed que comenz\u00f3 con el arte de \u201cpescar\u201d. Yo no conoc\u00eda a los franciscanos, porque en B\u00e9rgamo no estaban. \u00c9l empez\u00f3 a hablar sobre la vocaci\u00f3n franciscana y nos llev\u00f3 a visitar el seminario. Entonces decid\u00ed ingresar. Despu\u00e9s de terminar la escuela primaria, a los 11 a\u00f1os, decid\u00ed entrar en el seminario menor.<\/span><\/p>\n

Mis padres no estaban de acuerdo, porque R\u00edmini est\u00e1 lejos de nuestra casa; B\u00e9rgamo est\u00e1 a 400 kil\u00f3metros al norte. Pero yo insist\u00ed; siempre he sido, y a\u00fan soy, obstinado: cuando digo s\u00ed, es s\u00ed; cuando digo no, es no. Al final, se rindieron. Y as\u00ed ingres\u00e9 al seminario menor.<\/span><\/p>\n

Era un seminario muy disciplinado en esa \u00e9poca, en 1976. Hab\u00eda una comunidad de formaci\u00f3n junto con otros frailes mayores. Muchos de ellos eran antiguos misioneros en China, expulsados por Mao en 1949. Recuerdo que todos los d\u00edas segu\u00edan leyendo la Biblia en chino, para estar preparados por si alg\u00fan d\u00eda pod\u00edan regresar. Eso me impresion\u00f3 mucho. As\u00ed que creamos un grupo misionero y les pedimos que nos ense\u00f1aran chino, porque les dijimos: \u201cSi ustedes son demasiado mayores, nosotros iremos en su lugar\u201d. Pero mis superiores me detuvieron: \u201cNada de chino\u201d. Eso fue todo.<\/span><\/p>\n

Por supuesto, en el seminario tuvimos altibajos normales, como todos… El seminario era un edificio enorme, y una parte estaba dedicada a una escuela p\u00fablica, as\u00ed que \u00edbamos all\u00ed a estudiar.<\/span><\/p>\n

\"HB.

HB. Pierebattista Pizzaballa en Saxum<\/p><\/div>\n

\u00bfY qu\u00e9 nos puede contar de su encuentro personal con Dios?<\/i><\/b><\/p>\n

El encuentro personal con Dios, para quienes venimos del seminario menor, normalmente no es un momento especial. No tienes un momento particular, al menos yo no lo tuve. Es algo que crece. La semilla de la presencia de Dios, de la fe, viene de la infancia, de la familia y dem\u00e1s. Luego se desarrolla, a veces de manera muy dolorosa, a veces con muchos problemas: \u2018s\u00ed, no, tal vez, quiz\u00e1 no estaba en lo cierto, o digamos, influenciado por otros\u2019\u2026 todas eran preguntas normales que ten\u00eda. Pero poco a poco descubres que esa peque\u00f1a semilla de la vocaci\u00f3n crece en ti. Y en cierto momento descubres que forma parte de ti.<\/span><\/p>\n

\u00bfY c\u00f3mo fue que le toc\u00f3 venir a Tierra Santa?<\/i><\/b><\/p>\n

Mi llegada a Tierra Santa, incluso aqu\u00ed, no tuvo nada de dram\u00e1tico. Nunca quise venir a Tierra Santa. Mi Provincial, en ese tiempo, segu\u00eda el estilo antiguo de obediencia; ahora hay m\u00e1s di\u00e1logo. Recuerdo una reuni\u00f3n con \u00e9l cuando me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfQu\u00e9 planes tienes para tu futuro? \u00bfCu\u00e1l es tu deseo?\u201d. Le dije: \u201cMe gustar\u00eda estudiar la Biblia, me gusta especialmente el Antiguo Testamento\u201d, no s\u00e9 por qu\u00e9, pero me atrae. Me respondi\u00f3: \u201cEstudiar\u00e1s\u201d, y pens\u00e9 que ir\u00eda a Roma.<\/span><\/p>\n

Tras la ordenaci\u00f3n sacerdotal \u2014fui ordenado por el cardenal Biffi, obispo de Bolonia\u2014 recib\u00ed lo que llamamos la <\/span>obediencia<\/span><\/i>, y dec\u00eda lo siguiente: \u201cHemos decidido que ir\u00e1s a Jerusal\u00e9n de inmediato\u201d. Qued\u00e9 sorprendido. Pens\u00e9 que era un error. Organic\u00e9 un grupo de frailes para convencerlo de lo contrario, pero nada cambi\u00f3, as\u00ed que llegu\u00e9 a Jerusal\u00e9n para estudiar en el Studium Biblicum Franciscanum. Por cierto, hubo un error de comunicaci\u00f3n y, cuando llegu\u00e9, el Custodio no sab\u00eda que ven\u00eda, as\u00ed que en el convento de la Flagelaci\u00f3n no estaban preparados y tuvieron que darme una habitaci\u00f3n provisional.<\/span><\/p>\n

Fui ordenado sacerdote el 15 de septiembre de 1990, a los 25 a\u00f1os, y tres semanas despu\u00e9s, el 7 de octubre de 1990, llegu\u00e9 a Jerusal\u00e9n. Este a\u00f1o se cumple el 35\u00ba aniversario de mi ordenaci\u00f3n y tambi\u00e9n de mi llegada aqu\u00ed.<\/span><\/p>\n

\"Pierbattista

Card. Pierbattista Pizzaballa en el Santo Sepulcro, Semana Santa 2025<\/p><\/div>\n

\u00bfC\u00f3mo se involucr\u00f3 con la parroquia cat\u00f3lica hebreo parlante?<\/i><\/b><\/p>\n

En todos los momentos importantes de mi vida, me he sentido un poco como Jon\u00e1s. El libro que m\u00e1s me gusta del Antiguo Testamento es Jon\u00e1s. Me gustan todos los libros, pero Jon\u00e1s m\u00e1s que el resto. Me siento un poco como \u00e9l: resisto, luego caigo en aguas profundas y Dios me lleva de un lugar a otro.\u00a0<\/span><\/p>\n

Estaba estudiando en la Universidad Hebrea. En ese momento, la comunidad cat\u00f3lica hebrea no ten\u00eda sacerdote. Estaba en la calle Agron, en Mamilla. Una vez, un sacerdote que luego fue obispo, Bruno Forte, muy cercano a los cat\u00f3licos hebreos, fue a la misa y vio que no hab\u00eda sacerdote. \u00c9l era hu\u00e9sped en el convento de la Flagelaci\u00f3n. Me dijo: \u201cEres sacerdote, hablas hebreo\u201d. Respond\u00ed: \u201cS\u00ed, pero no es para m\u00ed\u201d. Entonces, se reuni\u00f3 con una mujer muy carism\u00e1tica, Rina Geftman \u2014fallecida hace unos a\u00f1os\u2014, y concert\u00f3 una cita para m\u00ed con ella. Ella me dijo: \u201cPor favor, venga a celebrar la misa porque no tenemos sacerdote\u201d. Dije: \u201cVendr\u00e9 solo una vez\u201d. Fui a celebrar la misa y dije: \u201cVendr\u00e9 cuando no encuentren a alguien\u201d. As\u00ed, termin\u00e9 yendo casi todos los domingos. Al final, me qued\u00e9 all\u00ed, como responsable de la comunidad cat\u00f3lica hebrea.<\/span><\/p>\n

Celebr\u00e1bamos la misa en el convento de los hermanos Lazaristas en la calle Agron, cerca de las hermanas del Rosario, pero pronto tuvimos que mudarnos porque necesitaban alquilar el lugar. Inicialmente, el Custodio nos dio una sala en el Colegio Terra Santa por un corto per\u00edodo. Est\u00e1bamos buscando un lugar, y el Custodio nos permiti\u00f3 trasladarnos a una casa abandonada en la calle Rav Kook, propiedad de la Custodia. La restauramos durante los dif\u00edciles tiempos de la segunda Intifada. Desde enero de 2000 hasta 2004, estuve a cargo de una comunidad franciscana de habla hebreo en el primer piso, y atend\u00edamos a la comunidad cat\u00f3lica de habla hebrea en la planta baja.<\/span><\/p>\n

Por Blanca Ram\u00edrez, Saxum Visitor Center Manager<\/p>\n

Continuar\u00e1, no te lo pierdas el mes que viene…\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su Beatitud el Card.Pierbattista Pizzaballa, Patriarca Latino de Jerusal\u00e9n, comparte con nosotros su experiencia de vida en Tierra Santa. Parte 1 –\u00a0 Me gustar\u00eda comenzar pregunt\u00e1ndole \u00bfc\u00f3mo descubri\u00f3 su vocaci\u00f3n? Soy el tercer hijo de una familia normal, nacido en un peque\u00f1o pueblo al norte de Italia, que en esa \u00e9poca era agr\u00edcola, donde la […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":251440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[250],"tags":[],"class_list":["post-252463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252463"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252562,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252463\/revisions\/252562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}