{"id":246224,"date":"2023-06-21T08:56:07","date_gmt":"2023-06-21T08:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saxum.org\/?p=246224"},"modified":"2023-06-22T07:11:34","modified_gmt":"2023-06-22T07:11:34","slug":"ein-karem-patria-de-san-juan-bautista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/ein-karem-patria-de-san-juan-bautista\/","title":{"rendered":"Ein Karem, patria de San Juan Bautista"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.21.0″ background_color=”#FFFFFF” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Al final de la Edad Media, las iluminaciones de los libros de horas representan la escena de la Visitaci\u00f3n siguiendo unos modelos muy convencionales. La Virgen Mar\u00eda va revestida de un manto celeste; su prima Isabel de un manto o de una t\u00fanica p\u00farpura, con un velo blanco. El encuentro tiene lugar en frente de una casa. En algunas iluminaciones aparece Zacar\u00edas asom\u00e1ndose por el marco de la puerta y presenciando la escena, de igual modo que Sara se asom\u00f3 por el umbral de la tienda mientras Abraham recib\u00eda a los tres \u00e1ngeles. En general, Mar\u00eda e Isabel se saludan abraz\u00e1ndose. Isabel descansa su mano sobre el vientre de Mar\u00eda para sentir los primeros movimientos del Ni\u00f1o Jes\u00fas. En el trasfondo aparece un pueblo estilizado y siempre, unas monta\u00f1as.<\/p>\n

\"Les

Les Belles Heures de Jean de France, Heures de la Vierge, Fol. 42v<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Livre

Livre d\u2019heures d\u2019Agn\u00e8s le Dieu, Fol. 49r<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Al pintar tantos detalles, los artistas pretend\u00edan compensar la escasa informaci\u00f3n que nos brinda el evangelio de San Lucas sobre del lugar exacto del encuentro entre Mar\u00eda e Isabel y del Nacimiento de San Juan Bautista. Dice san Lucas (1,39-40):<\/p>\n

Exsurgens autem Maria in diebus illis, abiit in montana cum festinatione, in civitatem Juda: et intravit in domum Zachari\u00e6, et salutavit Elisabeth.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201cPor aquellos d\u00edas, Mar\u00eda se levant\u00f3 y march\u00f3 deprisa a la monta\u00f1a, a una ciudad de Jud\u00e1; y entr\u00f3 en casa de Zacar\u00edas y salud\u00f3 a Isabel.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

\"Mosaico

Mosaico de la fachada de la iglesia de la Visitaci\u00f3n<\/em><\/p><\/div>\n

La Vulgata, de la que se inspiraban estos artistas, nos indica que la casa de Zacar\u00edas (e Isabel) se encontraba en una \u201cciudad\u201d de las monta\u00f1as de Jud\u00e1.
De hecho, los peregrinos, durante siglos, sol\u00edan recorrer un camino de peregrinaci\u00f3n que, empezando en Bel\u00e9n, pasaba por el lugar donde Felipe bautiz\u00f3 al eunuco et\u00edope, la \u201cCasa de Zacar\u00edas\u201d y el monasterio de la Santa Cruz.<\/p>\n

\"Ager

Ager Hierosolymitanus, Mapa de Jerusal\u00e9n y alrededores por S. Werro (1581)<\/p><\/div>\n

Gracias a las indicaciones de distancias que los peregrinos recogen en sus diarios podemos ubicar exactamente la \u201cCasa de Zacar\u00edas\u201d que ellos visitaban. La mayor\u00eda de los relatos apuntan a unas cuatro millas de Jerusal\u00e9n. Estos datos corroboran una tradici\u00f3n que desde la \u00e9poca de las cruzadas sit\u00faa el lugar del nacimiento del Bautista en el pueblo de Ein Karem. Pero, hay que esperar hasta los finales del siglo XV para que el nombre de Ein Karem aparezca en las fuentes.<\/p>\n

El primero en mencionar el nombre de Ein Karem se llama Francesco Suriano. Fue Guardi\u00e1n del convento franciscano del Monte Si\u00f3n \u2013 t\u00edtulo equivalente al actual Custodio de Tierra Santa. En su Tratado de Tierra Santa da la lista de las indulgencias que los peregrinos pueden lucrar en los santuarios dedicados al Bautista: la iglesia donde naci\u00f3 san Juan Bautista, la casa de Zacar\u00edas donde la Virgen visit\u00f3 a santa Isabel y rez\u00f3 el Magnificat, el lugar donde Zacar\u00edas pronunci\u00f3 el Benedictus, la fuente de la Virgen, y el \u201cdesierto\u201d donde se retir\u00f3 el Bautista. Tenemos aqu\u00ed la prueba que los peregrinos medievales visitaban los mismos santos lugares que hoy en d\u00eda.<\/p>\n

\"Iglesia

Iglesia de la Visitaci\u00f3n (Magnificat)<\/p><\/div>

\"San

San Juan de las Monta\u00f1as (lugar del nacimiento de San Juan Bautista)<\/p><\/div>

\"San

San Juan del Desierto (retiro de Juan Bautista en el desierto)<\/p><\/div><\/p>\n

Pero m\u00e1s importante que esto, nos da Suriano el nombre de esta peregrinaci\u00f3n \u201clas Monta\u00f1as de Jud\u00e1, llamadas en \u00e1rabe Ayn el-Chermen (sic)\u201d. As\u00ed, los que los peregrinos antiguos llamaban Montana Iudae era, sin duda alguna, este peque\u00f1o poblado de las afueras de Jerusal\u00e9n que los \u00e1rabes llaman \u201cAyn el-Karem\u201d, es decir, la \u201cFuente de la Vi\u00f1a\u201d.<\/p>\n

Entre las dos iglesias \u2013 la del pueblo que conmemora el nacimiento del Precursor y la de la colina que recuerda el encuentro entre Mar\u00eda y su prima Isabel \u2013 se encuentra una fuente, la \u00fanica del pueblo. Tantos los cristianos como los musulmanes la llaman en \u00e1rabe \u201cla fuente de la Virgen\u201d. Seg\u00fan una tradici\u00f3n ap\u00f3crifa, en esta fuente, Mar\u00eda sol\u00eda lavar los pa\u00f1ales del ni\u00f1o Juan.<\/p>\n

Por Henri Gourinard<\/p>\n

\"La

La Fuente de la Virgen<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al final de la Edad Media, las iluminaciones de los libros de horas representan la escena de la Visitaci\u00f3n siguiendo unos modelos muy convencionales. La Virgen Mar\u00eda va revestida de un manto celeste; su prima Isabel de un manto o de una t\u00fanica p\u00farpura, con un velo blanco. El encuentro tiene lugar en frente de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":246241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[250],"tags":[],"class_list":["post-246224","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}