Desde el mirador de la Iglesia del Dominus Flevit<\/em> en Jerusal\u00e9n, un gu\u00eda se\u00f1ala a sus peregrinos el muro oriental de la Explanada de las Mezquitas. Justo debajo de la c\u00fapula dorada del Domo de la Roca, destaca el doble arco de una puerta antigua: la \u201cPuerta de la Misericordia\u201d en las tradiciones jud\u00eda y musulmana. \u00a0Para los cristianos es la \u201cPuerta Dorada\u201d o \u201cPuerta Hermosa\u201d.<\/p>\n View of the eastern wall from Dominus Flevit<\/p><\/div>\n \u00bfPor qu\u00e9 tantos nombres para una sola puerta? Como suele ocurrir con los lugares santos, a cada nombre corresponde una o varias tradiciones.<\/p>\n Los musulmanes dan un nombre a cada una de las dos entradas de esta doble puerta. Despu\u00e9s de pecar contra Dios, David hubiera salido de Jerusal\u00e9n por la puerta del arrepentimiento (Bab al-Tuba<\/em>) y volvi\u00f3 a entrar -perdonado- por la puerta de la misericordia (Bab al-Rahma<\/em>).<\/p>\n Seg\u00fan una tradici\u00f3n jud\u00eda, el Mes\u00edas, procedente del Monte de los Olivos entrar\u00e1 por la Puerta de las Misericordias. \u00bfAcaso ser\u00e1 la puerta por la que Jes\u00fas, montado en un borrico, entr\u00f3 triunfalmente en Jerusal\u00e9n?<\/p>\n <\/p>\n Porta aurea per quam Christus sedens in asino intravit in die palmarum\u2026\u201d I \u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05de\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e9\u05dd \u05e2\u05e8\u05df \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8, \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea<\/p><\/div>\n Por \u00faltimo, leemos en el libro de los Hechos de los Ap\u00f3stoles c\u00f3mo un paral\u00edtico, al ver a Pedro y Juan subir al Templo, les pidi\u00f3 una limosna. Pedro en vez de darle dinero le dijo: \u201cEn nombre de Jesucristo Nazareno, anda\u201d. Y qued\u00f3 curado el tullido. Este paral\u00edtico yac\u00eda en la \u201cpuerta llamada Hermosa\u201d \u2013 uraia <\/em>en griego. Puesto que esta palabra suena como aurea <\/em>(dorada) en lat\u00edn, los peregrinos latinos la llamaron \u201cPuerta Dorada\u201d.<\/p>\n Otros dicen que la puerta est\u00e1 cerrada por Solim\u00e1n el Magnifico o quiz\u00e1s ser\u00eda Saladino al rehacer las murallas de la Ciudad Santa, para hacer entender a los jud\u00edos que ya no ten\u00edan que esperar el Mes\u00edas. \u00a0Incluso se dice que se estableci\u00f3 un cementerio musulm\u00e1n para que el Mes\u00edas no pudiera entrar en el templo sin quedar impuro al entrar en contacto con muertos. Antes de esto, en el siglo XII durante el reino cruzado de Jerusal\u00e9n, abr\u00edan la puerta una vez al a\u00f1o para dejar pasar la procesi\u00f3n del Domingo de los Ramos.<\/p>\n <\/p>\n View of the Golden Gate and the Cemetery I H. Gourinard<\/p><\/div>\n Quiz\u00e1 por esto no faltan las teor\u00edas sobre qui\u00e9n edific\u00f3 la Puerta Dorada. Una de ellas, respaldada por una tradici\u00f3n medieval, apunta al emperador bizantino Heraclio qui\u00e9n, el 14 de septiembre de 629, entr\u00f3 triunfalmente en Jerusal\u00e9n llevando la Santa Cruz que los persas hab\u00edan robado. Nos cuenta un autor del siglo IX, Rabano Mauro, que \u201cal bajar del Monte de los Olivos, el emperador quiso entrar por la misma puerta por la que el Se\u00f1or vino a sufrir\u201d pero, como iba vestido con toda la majestad imperial y subido en su carro de guerra, las piedras de la puerta empezaron a caer bloqueando la entrada. Mirando hacia el cielo, la comitiva vio una cruz resplandeciente y un \u00e1ngel encima de la puerta. Entendi\u00f3 Heraclio que -al ejemplo del Se\u00f1or de los Cielos- ten\u00eda que despojarse de sus regal\u00edas si quer\u00eda entrar en la Ciudad Santa con la Cruz a cuestas.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Medieval painting of Heraclius<\/p><\/div>\n \u00a0<\/em>Justo la fiesta que la Iglesia celebra ese mismo d\u00eda 14 de septiembre, la Exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz, conmemora el retorno triunfal de la Santa Cruz a su relicario original: la Roca del G\u00f3lgota en la Iglesia del Santo Sepulcro en Tierra Santa.<\/p>\n <\/p>\n Author: Henri Gourinard e-mail: hgourinard@gmail.com<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text]<\/p> La Puerta Dorada y la Exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz <\/strong><\/p> Desde el mirador de la Iglesia del Dominus Flevit<\/em> en Jerusal\u00e9n, un gu\u00eda se\u00f1ala a sus peregrinos el muro oriental de la Explanada de las Mezquitas. Justo debajo de la c\u00fapula dorada del Domo de la Roca, destaca el doble arco de una puerta antigua: la \u201cPuerta de la Misericordia\u201d en las tradiciones jud\u00eda y musulmana. \u00a0Para los cristianos es la \u201cPuerta Dorada\u201d o \u201cPuerta Hermosa\u201d.<\/p>[caption id=\"attachment_243615\" align=\"alignleft\" width=\"300\"] \u00bfPor qu\u00e9 tantos nombres para una sola puerta? Como suele ocurrir con los lugares santos, a cada nombre corresponde una o varias tradiciones.<\/p> Los musulmanes dan un nombre a cada una de las dos entradas de esta doble puerta. Despu\u00e9s de pecar contra Dios, David hubiera salido de Jerusal\u00e9n por la puerta del arrepentimiento (Bab al-Tuba<\/em>) y volvi\u00f3 a entrar -perdonado- por la puerta de la misericordia (Bab al-Rahma<\/em>).<\/p> Seg\u00fan una tradici\u00f3n jud\u00eda, el Mes\u00edas, procedente del Monte de los Olivos entrar\u00e1 por la Puerta de las Misericordias. \u00bfAcaso ser\u00e1 la puerta por la que Jes\u00fas, montado en un borrico, entr\u00f3 triunfalmente en Jerusal\u00e9n?<\/p> \u00a0<\/p>[caption id=\"attachment_243614\" align=\"alignright\" width=\"300\"] Por \u00faltimo, leemos en el libro de los Hechos de los Ap\u00f3stoles c\u00f3mo un paral\u00edtico, al ver a Pedro y Juan subir al Templo, les pidi\u00f3 una limosna. Pedro en vez de darle dinero le dijo: \u201cEn nombre de Jesucristo Nazareno, anda\u201d. Y qued\u00f3 curado el tullido. Este paral\u00edtico yac\u00eda en la \u201cpuerta llamada Hermosa\u201d \u2013 uraia <\/em>en griego. Puesto que esta palabra suena como aurea <\/em>(dorada) en lat\u00edn, los peregrinos latinos la llamaron \u201cPuerta Dorada\u201d.<\/p> Otros dicen que la puerta est\u00e1 cerrada por Solim\u00e1n el Magnifico o quiz\u00e1s ser\u00eda Saladino al rehacer las murallas de la Ciudad Santa, para hacer entender a los jud\u00edos que ya no ten\u00edan que esperar el Mes\u00edas. \u00a0Incluso se dice que se estableci\u00f3 un cementerio musulm\u00e1n para que el Mes\u00edas no pudiera entrar en el templo sin quedar impuro al entrar en contacto con muertos. Antes de esto, en el siglo XII durante el reino cruzado de Jerusal\u00e9n, abr\u00edan la puerta una vez al a\u00f1o para dejar pasar la procesi\u00f3n del Domingo de los Ramos.<\/p> \u00a0<\/p>[caption id=\"attachment_243606\" align=\"alignleft\" width=\"300\"] Quiz\u00e1 por esto no faltan las teor\u00edas sobre qui\u00e9n edific\u00f3 la Puerta Dorada. Una de ellas, respaldada por una tradici\u00f3n medieval, apunta al emperador bizantino Heraclio qui\u00e9n, el 14 de septiembre de 629, entr\u00f3 triunfalmente en Jerusal\u00e9n llevando la Santa Cruz que los persas hab\u00edan robado. Nos cuenta un autor del siglo IX, Rabano Mauro, que \u201cal bajar del Monte de los Olivos, el emperador quiso entrar por la misma puerta por la que el Se\u00f1or vino a sufrir\u201d pero, como iba vestido con toda la majestad imperial y subido en su carro de guerra, las piedras de la puerta empezaron a caer bloqueando la entrada. Mirando hacia el cielo, la comitiva vio una cruz resplandeciente y un \u00e1ngel encima de la puerta. Entendi\u00f3 Heraclio que -al ejemplo del Se\u00f1or de los Cielos- ten\u00eda que despojarse de sus regal\u00edas si quer\u00eda entrar en la Ciudad Santa con la Cruz a cuestas.<\/p> \u00a0<\/p> \u00a0<\/p>[caption id=\"attachment_243599\" align=\"alignright\" width=\"166\"] \u00a0<\/em>Justo la fiesta que la Iglesia celebra ese mismo d\u00eda 14 de septiembre, la Exaltaci\u00f3n de la Santa Cruz, conmemora el retorno triunfal de la Santa Cruz a su relicario original: la Roca del G\u00f3lgota en la Iglesia del Santo Sepulcro en Tierra Santa.<\/p> \u00a0<\/p> Author: Henri Gourinard e-mail: hgourinard@gmail.com<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[250],"tags":[],"class_list":["post-243620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saxum.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Picture2-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Picture3-300x172.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Picture5-300x200.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.saxum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Picture6-166x300.png\")
View of the eastern wall from Dominus Flevit[\/caption] Porta aurea per quam Christus sedens in asino intravit in die palmarum\u2026\u201d I \u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05de\u05e4\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e9\u05dd \u05e2\u05e8\u05df \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8, \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9\u05ea[\/caption] View of the Golden Gate and the Cemetery I H. Gourinard[\/caption] Medieval painting of Heraclius[\/caption]